-–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ћелисса

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 01.12.2011
«аписей: 1929
 омментариев: 10358
Ќаписано: 15258

јнгло-–усский —ловарик в€зальных терминов 2 часть

ѕ€тница, 02 ƒекабр€ 2011 г. 00:34 + в цитатник

ѕродолжение —Ћќ¬ј–я ¬я«јЋ№Ќџ’ “≈–ћ»Ќќ¬

 

 

 

јббревиатуры

1

1\1 lpc
1 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 изн., затем пров€зать лицевой петлю со вспом. спицы
1\1 rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 1 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы
1\2 lc
1 п. оставить на вспом. спице перед работой, 2 лиц., затем пров€зать лицевой петлю со вспом. спицы
1\2 rc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать лицевой петлю со вспом. спицы
1\2 rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы
1\3 rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы

2

2-st lc
1 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 лиц., затем пров€зать лицевой петлю со вспом. спицы
2-st lpc
1 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 изн., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы
2-st rc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 1 лиц., затем пров€зать лицевой петлю со вспом. спицы
2-st rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 1 изн., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы
2\1 lc
2 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 лиц., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
2\1 lpc
2 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 изн., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
2\1 rc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 1 лиц., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
2\1 rpc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 1 лиц., затем пров€зать изнаночными 2 п. со вспом. спицы
2\2 lpc
2 п. оставить на вспом. спице перед работой, 2 изн., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
2\2 rpc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать изнаночными 2 п. со вспом. спицы
2\3 lpc
2 п. оставить на вспом. спице перед работой, 3 изн., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
2\3 rpc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать изнаночными 2 п. со вспом. спицы

3

3-bobble cluster
набрать 1 петлю. 1 р€д: св€зать из 1 петли 5 ( 1л, 1и, 1л,1и,1л). 2-й и все четные р€ды: 1 сн€ть, 4 изн. 3,5,7-й р€ды: 1 сн€ть, 4лиц. 9р€д: 2вместе лицевой, 1л, 2 вместе лиц.=3петли, 10-й р€д: 3 вместе изнаночной. —ложить шишечку пополам, изн стороной внутрь, ввести пр.спицу в первую набранную петлю и пров€зать ее вместе с последней петлей. ѕовторить р€ды 1-10 еще 2 раза, последнюю петлю оставить на спице.
3\1 lpc
3 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 изн., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы
3\1 rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы
3\2 lpc
3 п. оставить на вспом. спице перед работой, 2 изн., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы
3\2 rpc
3 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать изнаночными 3 п. со вспом. спицы
3\2 rtc
3 назад, 2л, посл петлю с доп спицы перевести на лев спицу и пров€зать и, затем сн - л.
3\3 lpc
3 п. оставить на вспом. спице перед работой, 3 изн., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы
3\3 rpc
3 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать изнаночными 3 п. со вспом. спицы

4

4-st lc
2 п. оставить на вспом. спице перед работой, 2 лиц., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
4-st rc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
4-st rpc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать изнаночными 2 п. со вспом. спицы
4\1 lpc
4 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 изн., затем пров€зать лицевыми 4 п. со вспом. спицы
4\1 rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 4 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы

5

5-st lpc
2 вперед, 1 назад, 2л, 1сн - и, 2 сн - л
5-st rlc
1 вперед, 3 назад, 1л, 3сн - и, 1сн - л
5-st rpc
3 назад, 2л, посл петлю с доп спицы перевести на лев спицу и пров€зать и, затем сн - л.

6

6-st lc
3 п. оставить на вспом. спице перед работой, 3 лиц., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы
6-st rc
3 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы
6-st rpc
3 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать изнаночными 3 п. со вспом. спицы

7

7-st lc
4 п. оставить на вспом. спице перед работой, 3 лиц., затем пров€зать лицевыми 4 п. со вспом. спицы
7-st rc
3 п. оставить на вспом. спице за работой, 4 лиц., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы

A

Acc
соответственно
Alt
попеременно (alt K2, P2 - резинка 2*2)
Approx
приблизительно

B

B & T
оборвать нить и прот€нуть кончик через петли на спице
Bcr
скрещенна€ петл€ (пров€занна€ за заднюю стенку)
Beg
начать, указывает на начало в€зани€
Bet
между
Blo
только за заднюю дужку
Bl(s)
блок: в филейном в€зании - заполненна€ кокетка
Bo
закрыть петли
Bp dc
столбик с накидом пров€занный снизу (вогнутый столбик)
Bphdc
полустолбик с 1 накидом, пров€занный сзади (накид, ввести крючок спереди назад между столбиками предыдущего р€да и обвести им сзади ножку столбика с накидом предыдущего р€да, накид, захватить рабочую нить, накид, прот€нуть нить через все 3 п. на крючке - так в€жутс€ четные. т.е. изн. р€ды)
Bp sc
столбик без накида пров€занный снизу
Bptr
столбик с 2 накидами пров€занный снизу

C

c2b
сн€ть 1 п. на доп. спицу и оставить позади работы, 1 лиц., затем пров€зать лиц. петлю с доп. спицы.
c2f
сн€ть 1 п. на доп. спицу и оставить перед работой, 1 лиц., затем пров€зать лдиц. п. с доп. спицы.
C3r
сн€ть 1 петлю на доп спицу назад, 1 изн, 1 лиц, 1 лиц с доп спицы
Cc
контрастный цвет
Cdi
прибавка 2-х петель: выв€зать из одной петли одну изн скрещ и одну изн, затем ввести левую спицу под нить между этими петл€ми и св€зать еще одну изн: получитс€ 3 п из одной
Ch(s)
воздушна€ петл€(и), цепочка
Ch sp
арка из воздушных петель
Cl(s)
группа (часто, группа недов€занных столбиков, пров€занных вместе)
Cn
петледержатель дл€ петелек косички
Co
набрать петли
Col
цвет
Cont
продолжить
Cr dc
скрещенный столбик
Cr st
скрещенна€ петл€ (front/back cross stitch - пров€занна€ за переднюю/заднюю стенку)
cr2rt
сн€ть 1 п. на доп. спицу и оставить позади работы, 1 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю с доп. спицы.
cr2ft
сн€ть 1 п. на доп. спицу и оставить перед работой, 1 изн., затем пров€зать лицевой петлю с доп. спицы.

D

Dc
столбик с накидом [столбик без накида]
Dc dec
недов€занный ст.с н., повторить еще раз, затем накид и пров€зать все три петли на крючке за один прием
Dd
убавка 2-х петель: сн€ть на лев спицу 2 петли, как при лицевом в€зании, 1 лиц, прот€нуть ее через 2 сн€тые
Ddtc
столбик с четырьм€ накидами
Dec 4
2 вместе изн, 3 вместе изн, накинуть первую получившуюс€ на вторую = убавка 4 петель
Dec(s)
убавка(и)
Dec sc
пропустить ст.б.н. предыдущего р€да, в след. ст.б.н. в€зать ст.б.н.
Dp or dpn
спица остра€ с обеих сторон
Dtr, dbl tr
столбик с трем€ накидами [столбик с двум€ накидами]
Dup
вышить по в€заному полотну

E

Edge st
кромочна€ петл€
Eor
в каждом втором р€ду
Est
установленный

F

Fcr
скрещенна€ петл€ (пров€занна€ за переднюю стенку)
Foll
следующий
Fp dc
столбик с накидом пров€занный сверху (выпуклый столбик с накидом)
Fphdc
полустолбик с 1 накидом, пров€занный спереди: накид, ввести крючок сзади вперед между столбиками предыдущего р€да и обвести им спереди ножку столбика с накидом предыдущего р€да, накид, захватить рабочую нить, накид, прот€нуть нить через все 3 п. на крючке (так в€жутс€ нечетные. т.е. лиц. р€ды)
Fp sc
столбик без накида пров€занный сверху
Fp tr
столбик с 2 накидами пров€занный сверху

G

G - gr
граммы
Garter st, gst
платочна€ в€зка

H

Hdc
полустолбик с накидом
Htr
[полустолбик с накидом]
Hk
крючок

I

Inc
прибавка, прибавить
Inc 1
добавить одну лиц петлю: пров€зать петлю за переднюю и заднюю стенки
Inc 1 p-st
доб. 1 изн.: пров€зать пеллю изн за переднюю и заднюю стенки
Inc 2
добавить 2 петли: из одной петли пров€зать 1л, 1и, 1л

K

K
лицева€(петл€); в€зать
K1b
лицева€ за заднюю стенку петли
K1p1
одна лицева€, одна изнаночна€
K2p2
2 л.п., 2 изн.п.
K2tog
пров€зать две петли вместе как лицевую (две петли с наклоном вправо)
KFB, kf&b
пров€зать одну и ту же петлю сперва лицевой за переднюю стенку, затем лицевой за заднюю стенку; таким образом, прибавлена 1 петл€
KFBF, kfb&f
выв€зать 3 петли из одной (выв€зать лицевую за переднюю стенку, за заднюю, и оп€ть за переднюю); 
KOK
прибавление : 1 лиц., накид, 1 лиц.
Kwise
как лицевую

L

Lbs
1фунт (456 г)
Lh
лева€ спица, лева€ рука
Lp(s)
петл€(и), дуга(и)
Lh
лева€ спица
Lp(s)
петл€(и), иногда — крючкова€ арка
Ls
лева€ сторона
Lt
пров€зать 2-ю петлю лиц.скрещ, затем 1-ю п лиц и сн€ть их с лев спицы.

M

M1
сделайте один; добавить петлю из прот€жки
M1 p-st
выв€зать из прот€жки одну изн.петлю
M1L
прибавка с наклоном влево: ввести левую спицу спереди назад под прот€жку между петл€ми и пров€зать ее лицевой за заднюю стенку
M1P
cделать 1 пико
M1R
прибавка с наклоном вправо: ввести левую спицу сзади наперед под прот€жку между петл€ми и пров€зать ее лицевой за переднюю стенку
Mb
св€зать шишечку
Mc
основной цвет
Meas
измерени€, размеры
Ml
1лиц, обернуть нить вокруг спицы, затем обернуть нить вокруг 1-2 пальцев левой руки и еще раз вокруг спицы, прот€нуть через петлю обе нити на спице, перевести их на ев спицу и пров€зать вместе за заднюю стенку
Mt
мех - ввесли левую спицу в петлю, как при лицевом в€зании, намотать нить на 2 пальца левой руки 5 раз, прот€нуть все нити через петлю, перевести на левую спицу и пров€зать вместе лицевой за заднюю стенку
Mt
маркирующа€ нить

N

Ndl
спица; игла
No
номер

O

Oz
унци€ - 28,35г.

P

p
пико
P
изнаночна€ (петл€)
P-wise
как изнаночную
P1b
изнаночна€ за заднюю стенку петли
P2sso
накинуть 2 сн€тые петли на пров€занную
P2tog
пров€зать две петли вместе как изнаночную
Patt(s)
узор, раппорт
Pm
поместить маркер (метку)
po
прот€нуть пров€занную п. через сн€тую
Prev
предыдущий
Ps
пышный столбик
Psso
накинуть сн€тую петлю на пров€занную

Q

Qtr
[столбик с четырьм€ накидами]

R

Rem
остаток - оставшиес€
Rep
повторить, раппорт
Rev st st
изнаночна€ гладь
Rh
права€ спица, права€ рука
Rnd(s)
круговой р€д, в€зание по кругу
Rs
права€ сторона
RSR
лицевой р€д
Rt
из 2-х петель св€зать 2-2 вм лиц, не снима€ их с левой спицы, пров€зать 1-ю петлю лиц

S

S2kp
сн€ть 2 петли на прав спицу, 1лиц, прот€нуть ее через сн€тые петли
Sb1
вв€зать бусинку
Sc
столбик без накида
Seed st
жемчужна€ в€зка (1лиц,1изн, в след р€ду в€зать против того, как смотр€т петли)
Sk
пропустить
Sk2p
одну петлю сн€ть, след. 2 петли пров€зать, накинуть сн€тую петлю на пров€занные
Skp
одну петлю сн€ть, след.петлю пров€зать, накинуть сн€тую петлю на пров€занную
Sl
сн€ть петлю непров€занной
Sl st
полустолбик без накида [закрепительна€ петл€]
Sl1 kw
сн€ть 1 п. как лиц.
Slm
поместить маркер с левой спицы на правую
Sp or spn
спицы с фиксаторами на одной стороне
Sp(s)
пробелы, интервалы, пространство
Sp2p
сн€ть петлю на прав спицу, как при лиц в€зании, 2 вместе изн и прот€нуть через сн€тую петлю
Ssk
убавка петель с наклоном влево (сн€ть одну петлю лицевой на правую спицу, сн€ть еще одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две сн€тые петли слева направо за передние стенки этих двух петель и пров€зать обе петли вместе лицевой за заднюю стенку)
Ssp
убавка петель с наклоном вправо (сн€ть одну как лицевую на правую спицу, сн€ть одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две сн€тые и сн€ть их, пров€зать обе петли вместе как изнаночные за заднюю стенку)
St st, s/s
чулочна€ в€зка , лицева€ гладь
St(s)
петл€(и), стежок

T

T2B
сн€ть следующую петлю на дополнительную спицу и оставить «ј работой, пров€жите 1 лицевую петлю с левой спицы, потом 1 изнаночную петлю с дополнительной спицы
T2F
сн€ть следующую петлю на дополнительную спицу и оставить ѕ≈–≈ƒ работой, пров€жите 1 изнаночную петлю с левой спицы, потом 1 лицевую петлю с дополнительной спицы
T4L
сн€ть 3 петли на спицу дл€ кос, оставить перед работой, пров€зать 1петлю с левой спицы изн, затем 3 петли со спицы дл€ кос лиц.
T4R
сн€ть 1 петлю на спицу дл€ кос, оставить за работой, след. 3 петли пров€зать лиц, петлю со спицы дл€ кос - изн.
Tbl
за заднюю(ие) стенку петли
Tbl
за заднюю стенку петли
Tfl
за переднюю стенку петли
Tk, twisted k st
перекрещенна€ лицева€ петл€
Tog
вместе
Tr, trc
столбик с 2 накидами [столбик с накидом]
Tr cluster
листик (кластер) из ст.с2н.
Triple dc dec
три недов€занных ст.с н., пров€зать четыре петли на крючке за один прием
Trtr
столбик с 4 накидами [столбик с трем€ накидами]

V

V-stitch
"рогатка" (ст.с н., в.п., ст.с н.в ту же петлю, что и первый ст.с н.)
VI
акцентированна€ прибавка (ввести левую спицу спереди назад в прот€жку между только что пров€занной петлей и следующей петлей на левой спице, пров€зать лиц. за переднюю стенку петли)

W

W&T
сделать виток нитью вокруг петли и повернуть изделие другой стороной к себе: перевести нить вперед между спиц, переместить след петлю на правую спицу, обвести нить вокруг петли назад, переместить эту петлю обратно на левую спицу, развернуть изделие другой стороной к себе и начать в€зать новый р€д
Ws
лева€ (изнаночна€) сторона
WSR
изнаночный р€д
Wyib
нить за работой
Wyif
нить перед работой

Y

 
Yb, ytb
нить за работой
Yd
€рд = 91,44см
Yf, ytf
нить перед работой
Yfrn
нить перенести на "перед работой"
Yfwd
нить перед работой
Yf, ytf, yfwd
нить перед работой
Yo
накид
Yrn
нить вокруг спицы
 
 
 

knitting-instructions-17a (400x307, 87Kb)

 

–убрики:  ¬я«јЌ»≈/ѕолезности дл€ в€зани€, узоры, схемы
ћетки:  

ѕроцитировано 32 раз
ѕонравилось: 4 пользовател€м



“ать€на_¬ѕ   обратитьс€ по имени —уббота, 06 »юл€ 2013 г. 20:59 (ссылка)
«а это большое спасибо
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 06 »юл€ 2013 г. 22:05ссылка
Ѕольшое пожалуйста! Ќадеюсь, пригодитс€!)))
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку